2024 Ausgaben

2024-12-08

Am 10. Dezember feiern wir den Geburtstag von Dr. Harbhajan Singh

• Video: Gurmukh — The mouthpiece of God     (by Dr Harbhajan Singh)
• Das Sprachrohr Gottes     (von Dr Harbhajan Singh)
• All meinen Brüdern und Schwestern     (Gedicht aus “Für immer mit Meister 1”)
• The mouthpiece of God     (by Dr Harbhajan Singh)
• To All my Brothers and Sisters     (Poem from “Forever with Master vol. 1”)
• La Missione del Maestro nell’Età dell’Oro     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1”)
• ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ     (To All my Brothers and Sisters — “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧”)

2024-11-14

In Erinnerung an den 16. November 1982, als der Grundstein für Kirpal Sagar gelegt wurde.

• Video: Über die Bedeutung von Kirpal Sagar     (Interview mit Dr Harbhajan Singh — mit deutschen Untertiteln)
• Programm im Punjab — Oktober 1973     (Kapitel aus “Für Immer mit Meister, vol. 1” von Dr Harbhajan Singh)
• Kirpal Sagar — Ozean der Gnade     (Kapitel aus “Für Immer mit Meister, vol. 1” von Dr Harbhajan Singh)
• Punjab Programme in October 1973     (from “Forever with Master, vol. 1” by Dr Harbhajan Singh)
• Programma nel Punjab, Ottobre 1973     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1” )
• ਅਕਤੂਬਰ 1973 ਈ: ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ     (ਕਿਤਾਬ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧” ਤੋਂ ਅਧਿਆਇ — “Forever 1”, Punjab Programme in October 1973)

2024-11-01

• Audio Talk: Birthright to be God     (by Sant Kirpal Singh)
• Erinnerung an Gott     (“Spiritualität” — Kapitel 2.3)
• Die grundlegenden Wahrheiten     (“Spiritualität” — Kapitel 2.4)
• Riten und Rituale in den Religionen     (“Spiritualität” — Kapitel 2.5)
• Birthright to be God     (by Sant Kirpal Singh)
• Permanent Happiness     (Light of Kirpal, chapter 41)
• Vida en el Plenitud     (El Misterio de la Muerte, Capítulo 3)
• Come Amare Dio     (I Discorsi Del Mattino, Capitolo 32)
• Conferenza di Unity of Man     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1” )

2024-10-26

• Audio Talk: Karma — Root Cause of Our Suffering     (by Dr Harbhajan Singh)
• Alle Menschen haben von Gott die gleichen Rechte erhalten     (“Spiritualität” — Kapitel 2.1)
• Religiöse Unterschiede     (“Spiritualität” — Kapitel 2.2)
• Spirituality: Its Need     (“Spirituality: What it is” — chapter 4)
• Religion: What it is and what it has become     (“Spirituality: What it is” — chapter 5)
• Master’s Test     (from “Forever with Master, vol. 1” by Dr Harbhajan Singh)
• Terzo Viaggio Mondiale     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1” )
• ਸਾੜਸਤੀ ਕੀ ਹੈ?     (ਕਿਤਾਬ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧” ਤੋਂ ਅਧਿਆਇ — “Forever 1” chapter “What is Saarsathi?”)

2024-10-18

• Video: What is the Secret of Success in Spirituality?     (by Sant Kirpal Singh)
• Wer war Sant Kirpal Singh?     Kapitel aus dem Buch “Für Immer mit Meister, vol. 1” von Dr Harbhajan Singh
• Who was Sant Kirpal Singh?     (from “Forever with Master, vol. 1” by Dr Harbhajan Singh)
• Rise Above Consciousness of This World     (Light of Kirpal, chapter 39)
• Chi era Sant Kirpal Singh?     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1” )
• ਸੰਤ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕੌਣ ਸਨ?     (ਕਿਤਾਬ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧” ਤੋਂ ਅਧਿਆਇ — “Forever 1” chapter “Who was Sant Kirpal Singh?”)

2024-10-08

• Hauptzentrum — Kirpal Sagar     (Information über das Zentrum in Indien)
• World or God     (Light of Kirpal, chapter 37)
• Yearning and devotion     (by Dr Harbhajan Singh, with audio)
• Search for the Beloved Lord     (Pita Poot — “Father and Son” Chapter 2)
• Differenza tra Amore e Legame   (I Discorsi Del Mattino, Capitolo 31)
• ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਖੋਜ     (ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਦਾ ਅਧਿਆਇ 2 — “Pita Poot” chapter 2)

2024-09-22

In Erinnerung an Dr Harbhajan Singh, der am 25. September 1995 den Körper verließ.

• Video: A Life of Devotion     (von Dr Harbhajan Singh)
• Erster Satsang nach Bhaji’s Operation     (von Dr Harbhajan Singh, am 16. Juli 1995)
• First Satsang after Bhaji’s Operation     (by Dr Harbhajan Singh, on 16 July 1995)
• An Auspicious Arrival     (Pita Poot — “Father and Son” Chapter 1)
• ਭਾਜੀ ਦੇ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਸਤਿਸੰਗ     (ਡਾ: ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ)
• ਪਿਤਾ ਪੂਤ     (ਬਾਬਾ ਸਾਵਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸੰਤ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਹਰੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਚੱਢਾ ਦੁਆਰਾ — “Pita-Poot” by Harish Chandra Chadha)
• ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ     (ਪਿਤਾ ਪੂਤ, ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ — About this book — Introduction by the Author)
• ਸ਼ੁਭ ਆਗਮਨ     (ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਦਾ ਅਧਿਆਇ 1 — “Pita Poot” chapter 1)

2024-09-17

• Audio Talk: We Are Separated From Our Father     (by Dr Harbhajan Singh)
• Pita-Poot — Father and Son     (History of Baba Sawan Singh and Sant Kirpal Singh, by Harish Chandra Chadha)
• About This Book     (Pita Poot — Introduction by the Author)

2024-08-30

• Video: How to be More Loving     (Q&A with Sant Kirpal Singh)
• Meisters Krankheit     (Kapitel aus dem Buch “Für Immer mit Meister, vol. 1”)
• Purity of Heart     (Light of Kirpal, chapter 30)
• Master’s Sickness     (Chapter from book “Forever with Master, vol. 1”)
• La Malattia del Maestro     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1” )
• ਹਜ਼ੂਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸਬੰਧੀ     (ਕਿਤਾਬ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧” ਤੋਂ ਅਧਿਆਇ — “Forever 1” chapter “Master’s Sickness”)
• ਤੀਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯਾਤਰਾ     (ਕਿਤਾਬ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧” ਤੋਂ ਅਧਿਆਇ — “Forever 1” chapter “Third World Tour”)
• ਮਿਸ਼ਨ     (Unity of Man > Mission)
• ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ — ਕਿਰਪਾਲ ਸਾਗਰ     (Contacts > Main Centre — Kirpal Sagar)

2024-08-18

21. August — 50. Jahrestag von Sant Kirpal Singhs physischem Weggang.

• Video: In Erinnerung an Sant Kirpal Singh     (aus dem Buch “Für Immer mit Meister, vol. 1”)
• In eineinhalb Monaten werde ich gesund sein     (Kapitel aus dem Buch “Für Immer mit Meister, vol. 1”)
• Master Won’t Let You Down, Mind That!     (by Sant Kirpal Singh)
• In one and a half months I will be healthy     (Chapter from book “Forever with Master, vol. 1”)
• In un mese e mezzo sarò in buona salute     (Capitolo dal libro “Per sempre con il Maestro, vol. 1” )
• ਨਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਈਟ ‚ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ     (Welcome to the new Punjabi site)
• ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਪਿਛੋਂ ਮੈਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ     (ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਧਿਆਇ “ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਗ ੧” ਡਾ: ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ)

2024-07-26

Am 27. Juli feiern wir den Geburtstag von Hazur Baba Sawan Singh Ji Maharaj

• Video: Hazur Baba Sawan Singh — 27. Juli 2024
• Wie ich meinem Meister begegnete     (von Sant Kirpal Singh — inkl. Audio auf English)
• Birth Anniversary of Baba Sawan Singh 1954     (by Sant Kirpal Singh)
• How I Met My Master     (by Sant Kirpal Singh — incl. audio)
• Aniversario del nacimiento de Baba Sawan Singh 1958     (por Sant Kirpal Singh)
• Anniversario della Nascita di Baba Sawan Singh 1958     (di Sant Kirpal Singh)

2024-07-13

• Video: True Prayer     (from Morning Talks by Sant Kirpal Singh)
• True prayer     (Morning Talks, chapter 39)
• La Vera Preghiera    (I Discorsi Del Mattino, Capitolo 39)

2024-07-06

Am 6. Juli 1974 — vor fünfzig Jahren — deutete Meister an, dass Er bald gehen würde.

• In eineinhalb Monaten werde ich gesund sein     (Kapitel aus “Für Immer mit Meister, vol. 1” von Dr Harbhajan Singh)
• In one and a half months I will be healthy     (chapter from “Forever with Master, vol. 1” by Dr Harbhajan Singh)

2024-07-02

• Audio Talk: How to live in the world     (by Dr Harbhajan Singh)
• Contentment and detachment     (by Dr Harbhajan Singh)
• When We Are In Control, There Is No World   (Light of Kirpal, chapter 25)
• Privacy   (Light of Kirpal, chapter 27)
• Come sviluppare ricettività (II)    (I Discorsi Del Mattino, Capitolo 30)

2024-06-15

• Video: Über die Bedeutung von Kirpal Sagar     (Interview mit Dr Harbhajan Singh — mit deutschen Untertiteln)
• Interview — Teil 3: Die Bedeutung von Kirpal Sagar     (mit Dr Harbhajan Singh)

2024-05-17

• Video: About the significance of Kirpal Sagar     (interview with Dr Harbhajan Singh)
• Interview — part 3: The Significance of Kirpal Sagar     (by Dr Harbhajan Singh)

2024-03-31

• Video: Hazur Baba Sawan Singh — Spiritual treasures
• Death — our constant companion     (by Dr Harbhajan Singh, incl. full audio)

2024-03-16

Der 19. März erinnert uns an den physischen Weggang von Biji Surinder Kaur im Jahr 2016

• Video: Last Satsang in Amritsar-Centre
• Der Weg der Liebe    (von Sant Kirpal Singh)
• The Way of Love     (by Sant Kirpal Singh)

2024-03-07

Am 10. März feiern wir den 84. Geburtstag von Biji Surinder Kaur

• Video: Biji Surinder Kaur – The Mother of the Sangat
• Botschaft zum 10. März 2000    (von Biji Surinder Kaur)
• Message for March 10, 2000    (by Biji Surinder Kaur)
• The Beauty of the Competent Master    (by Biji Surinder Kaur)

2024-02-19

• Audio Talk: No New Faith, Mind That   (part 1 of Q&A, see transcript)
• Caridad    (Charlas Matinales, capítulo 1)
• L’occhio singolo o terzo occhio    (I Discorsi Del Mattino, Capitolo 29)

2024-02-03

Am 6. Februar feiern wir den 130. Geburtstag von Sant Kirpal Singh
und den 50. Jahrestag der Weltkonferenz zur Einheit des Menschen von 1974.

• Video: Sant Kirpal Singh — The Gracious One
• Video: Unity of Man Conference 1974     (sponsored by Sant Kirpal Singh)
• 50th Jubilee Unity of Man — Brochure     (PDF 3,3 MB)
• The Remodeling of our Destiny     (by Sant Kirpal Singh)
• Know this that We are all One     (by Sant Kirpal Singh)

2024-01-13

• Audio Talk: We are all children of God     (by Sant Kirpal Singh)
• Life in Fullness    (The Mystery of Death, chapter 3)
• La Luz De La Vida     (El Misterio de la Muerte, Capítulo 2)
• Il Vero Pane e la Vera Acqua della Vita    (I Discorsi Del Mattino, Capitolo 28)

2024-01-01

Ein gutes neues Jahr 2024!

• Video: Grace All, O Lord!     (by Dr Harbhajan Singh
• Bevor das Jahr zu Ende geht     (von Sant Kirpal Singh)
• Neujahrsbotschaft 1995     (von Dr Harbhajan Singh
• Before the Year Runs Out     (by Sant Kirpal Singh)
• New Year Message 1995     (by Dr Harbhajan Singh